Закончились Новогодние и Рождественские каникулы, но год только начался и впереди еще много разных. Вообще, слово "каникулы" невольно вызывает улыбку у школьников и студентов, а у взрослых предчувствие чего-то хорошего.
Понятно, ведь это слово ассоциируется с прекращением работы, с отдыхом, что приятно.
Но так ли приятны каникулярные дни на самом деле? Откуда взялось само это слово?
В буквальном переводе с латыни "canikula" означает "собачка".
Какое отношение к школьным выходным(дням без занятий) имеет латинская собачка? Да и вообще, причем тут латынь?
Созвездие Большой Пёс в атласе звёздного неба. Иллюстрация из книги: Гевелий Я. Уранография. Гданьск, 1690. Библиотека Линды Холл, Канзас-Сити (США).
История довольно простая. Многое в современном мире идет из древнего Рима. Каникула (Canicula) — так называли у древних звезду Сириус, главную звезду в созвездии Большого Пса (лат. Canis Major). Большой Пёс — древнее созвездие с конфигурацией звёзд напоминающее собаку, оно сформировалось вокруг главной звезды Сириус. Слово «Сириус», вероятно, произошло от греческого слова seirios – «ярко горящий". Звезда находится в ошейнике созвездия небесного Большого Пса и это единственное, что роднит её с собакой.
Фотография созвездия Большого Пса. Звезда Сириус на ошейнике пса. https://starwalk.space/ru
В римском календаре появление этой звезды на небе происходило примерно в конце июля и после этого становилось особенно жарко, то есть в Древнем Риме период летней жары, совпадал с началом утренней видимости звезды Сириус. В созвездии большого Пса много звезд, но Сириус - самая яркая из них, поэтому именно на появление ее и ориентировались древние. Первые дни после появления Сириуса — «каникулярные дни», или каникулы — время, когда прекращаются занятия. То есть каникулы - это время, когда в южных широтах становится видимой звезда Сириус созвездия Большого Пса, а на улице становится нестерпимо жарко, наступали дни летнего отпуска.
Так получается, что каникулы - это не так уж здорово, а просто нестерпимо жарко.
По аналогии с римскими каникулами немцы называют время самых жарких дней Hundstage(хундстаге), англичане — Dog days (дог дэйз) — «собачьи дни». В русском тоже есть выражение - "собачья жара", теперь понятно откуда оно пришло.
У группы Манфреда Мэнна ( Manfred Manns Earth Band) есть композиция "Pluto the dog"(Плутон это собака) с диска "Солнечный огонь", вдохновленного космической тематикой. Хочу в заключении предложить прослушать этот инструментал, он тоже посвящен собаке.
На заглавной фотографии к статье самая яркая звезда внизу - Сириус, скопление звезд справа - созвездие Ориона. Источник. Hubble European Space Agency Credit: Akira Fujii - http://www.spacetelescope.org
Материалы по теме общество
Праздничные открытки разных времен.
Поздравительные почтовые карточки от дореволюционных до советских.
Самая необычная известная птица.
Кукушка, пожалуй, одна из самых известный птиц и она же самая необычная птица наших лесов.
С воза, да в просак.
Поговорим о выражении "попасть в просак" и о поговорке "Баба с возу - кобыле легче".
